Cartas a la casa, en el idioma que las familias leen.
Registro, manuales, notificaciones de disciplina, invitaciones a conferencias, notificaciones de emergencia y el flujo constante de comunicaciones que conectan a una escuela con sus familias.
Lo que se cubre
El rango completo de documentos dirigidos a familias.
- Paquetes de registro e inscripción, encuestas de idioma del hogar
- Manuales para padres y estudiantes, códigos de conducta
- Boletas de calificaciones, informes de progreso, expedientes
- Cartas de disciplina — suspensión, expulsión, notificaciones de debido proceso
- Invitaciones a conferencias de padres y maestros
- Permisos de excursiones, formularios de atletismo y actividades
- Formularios de salud, permisos de medicación, notificaciones de inmunización
- Notificaciones de emergencia
- Solicitudes de almuerzo gratis y a precio reducido
- Pacto de padres del Title I, notificación anual a los padres
El marco de cumplimiento
Title VI y EEOA llegan más allá del IEP.
El Title VI de la Civil Rights Act y la Equal Educational Opportunities Act exigen a los distritos que proporcionen información esencial a los padres LEP en un idioma que puedan entender — no solo documentos relacionados con el IEP. La orientación Dear Colleague de OCR/DOJ de 2015 detalló categorías específicas de documentos, incluida la mayoría de la lista de arriba.
Los distritos que traducen IEPs pero ignoran el flujo constante de comunicaciones familiares siguen expuestos.
Obtenga una cotización
Trabajo de volumen, entrega rápida.
Para distritos con volumen de traducción recurrente, configuramos una admisión simplificada. Cotizaciones el mismo día.
Lectura relacionada