(973) 886-3301
ETS.

Privacidad

Política de privacidad.

Cómo manejamos la información personal de los visitantes del sitio web y de los clientes. Resumen primero, luego el texto completo.

Resumen

La versión corta.

Recopilamos la mínima información personal necesaria para responder a consultas y prestar servicios. No vendemos ni compartimos información personal con terceros con fines de marketing. Honramos la ley de privacidad de Nueva Jersey y la California Consumer Privacy Act para los visitantes de esas jurisdicciones. Los expedientes de estudiantes que recibimos en el curso de nuestro trabajo se manejan bajo términos alineados con FERPA.

Lo que recopilamos

Desde este sitio web.

Envíos de formularios. Cuando llena un formulario de contacto, recopilamos la información que proporciona — nombre, correo electrónico, teléfono, rol y los detalles de su consulta. La usamos solo para responderle y, si se convierte en cliente, para prestar servicios. Los envíos de formularios se procesan a través de Resend, nuestro proveedor de entrega de correo electrónico.

Análisis del sitio. Usamos Vercel Analytics, un proveedor de análisis respetuoso con la privacidad, para entender cómo se usa el sitio en conjunto. No usamos rastreadores publicitarios de terceros.

Cookies. Una cookie de idioma recuerda su preferencia de idioma. No usamos cookies para marketing.

Expedientes de estudiantes

Manejados bajo términos alineados con FERPA.

Cuando los distritos escolares nos contratan para interpretar reuniones del IEP o traducir documentos, recibimos información de estudiantes protegida bajo FERPA. La tratamos en consecuencia: NDAs en archivo con nuestros intérpretes y traductores, transmisión segura de documentos, sin uso de herramientas generales de nube para PII de estudiantes y eliminación o devolución de los expedientes al finalizar.

Sus derechos

Lo que puede pedirnos.

  • Preguntar qué información personal tenemos sobre usted
  • Pedirnos que corrijamos información incorrecta
  • Pedirnos que eliminemos su información (sujeto a requisitos legales de retención)
  • Optar por no recibir comunicaciones de marketing futuras

Para ejercer cualquiera de estos, escriba a requests@educationaltranslation.com.

¿Preguntas sobre privacidad?

Escríbanos directamente.